Heritage
Days
La pierre luxembourgeoise dans l'architecture de la capitale
La visite conférence rappelle la place de la pierre luxembourgeoise dans l’architecture de la capitale au tournant des XIXe et XXe siècle. La pierre locale fut une grande richesse pour le pays et servait de bien d’exportation. Les façades que la visite jalonne font cependant découvrir deux concurrents redoutables: la pierre en provenance de la Lorraine et le béton. Pour le Gouvernement, le recous à …
Le Parc Dräi Eechelen
Visite-conférence: Pourquoi le fort Thüngen survit-il au démantèlement? Comment l’ingénieur-paysagiste Edouard André améange-t-il l’ancien site militaire en parc forestier? La pensée hygiéniste l’identifie comme lieu idéal de ressourcement. Concerts et spectacles de théâtre animent un site complètmenet réaménagé en 1937 avec son « pavillon de l’Indépendance » inauguré en 1939. Identifité comme attraction touristique, le site est rendu accessible aux autocars. L’installation des institutions européennes à la …
Viichten: fréier an haut
Circuit Visite op 3,6 km iwwert des Themen: déi réimesch Noutgruewung hanner dem Café Reifenberg d‘Geschicht vum Café Reifenberg de Mosaik, réimesch Käpp am romanesche Kierchtuer d‘Restauratioun vun de Grafsteng An der Schmëtt niewend dem Wäschbuer ass eng Ausstellung vun der réimesche Villa Rippweiler Um Circuit ginn jeweils Erklärunge gemaach iwwer déi historesch Haiser. Umeldung op: info@inpa.etat.lu
Promenade architecturale – anciennes ardoisières de Haut-Martelange: L’histoire de l’industrie ardoisière à Haut-Martelange à travers le patrimoine architectural du site
L’Institut national pour le patrimoine architectural – INPA propose une promenade architecturale à travers l’ancien site industriel de Haut-Martelange, mettant l’accent sur l’histoire des différents bâtiments sur le site. L’exploitation de l’ardoise dans la région de Martelange a débuté à la fin du XVIIIe siècle et a profondément transformé cette région, située à proximité de la frontière belge. Avec l’arrivée de la famille Rother vers …
Découvrez l’âme de la Moselle à travers ses bâtisses d’antan !
Voyagez dans le temps et explorez l’architecture traditionnelle de l’habitat rural mosellan. Le Musée « A Possen » invite à une visite guidée conviviale à la découverte de ses différentes maisons, de leurs secrets de construction et de l’évolution de l’architecture au fil des siècles. Du Possenhaus au Wëttelsschapp, en passant par l’Uedemshaus, chaque pierre dévoile une part précieuse de notre patrimoine. Explorez ces lieux …
Chasse au trésor architecturale au Musée « A Possen »
Partez à l’aventure et percez les secrets architecturaux des anciennes maisons du Musée « A Possen » ! Seul, en famille ou entre amis, explorez ce patrimoine unique au cœur de la Moselle luxembourgeoise grâce à un livret-jeu rempli d’énigmes et de questions sur l’architecture et la vie d’autrefois. Chaque bonne réponse vous rapproche du trésor… une délicieuse récompense chocolatée ! Un parcours ludique et …
Transformation ancien Uergelfabrik
Geschichte Bestandsgebäude Uergelfabrik: Das markante Backsteinhauptgebäude der heute ehemaligen Orgelfabrik wurde mit Eröffnung im Jahre 1924 von den Kölner Gründern Haupt und Fieth als „Orgelbauanstalt Georg Stahlhut, Lintgen“ gebaut. 1932 übernahm Georg Haupt als alleiniger Inhaber die Orgelfabrik, ab 1963 dann Fabrique d’orgue luxembourgeoise, Lintgen mit neuem Eigentümer August Mreches und schließlich 1970 in Manufacture d’orgues luxembourgeoises umbenannt, Übernahme durch Georg Westenfelder, der bis zuletzt …
Sanierung eines denkmalgeschützten Wohn- und Geschäftsensembles in Limpertsberg
Anläßlich der Europäischen Tage des Denkmals wird die Besichtigung der beinahe abgeschlossenen Renovierungsarbeiten eines denkmalgeschützten Häuserensembles aus der Anfangsphase der städtebaulichen Erschließung des Limpertsbergs angeboten. Bevor die restlichen Mietobjekte ihrer Bestimmung übergeben werden, bietet sich somit die Gelegenheit, die über ein paar Jahre erfolgten Arbeiten zu entdecken. Einige Zeugnisse der ehemaligen Bäckerei im Erdgeschoss, wie etwa die „Schauseite“ des Backofens von Firma Hein aus Bettemburg …
Portes ouvertes du Cercle Cité
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, le Cercle Cité ouvre cette année-ci ses portes au public les 27 et 28 septembre. Durant ces deux journées, des visites guidées en quatre langues ainsi qu’un atelier collaboratif seront proposés, invitant chacun à explorer et réinventer l’histoire architecturale de ce bâtiment emblématique. Plus qu’un simple édifice, le Cercle Cité est une véritable « mémoire de pierre », …
"Promenades en friche": Quand le passé industriel inspire la ville de demain
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le CNCI, en collaboration avec les acteurs des projets de reconversion, invite le grand public à découvrir des friches industrielles en pleine transformation à travers une série de visites guidées. Ces parcours inédits proposent un regard croisé entre héritage industriel et perspectives d’avenir, construisant un véritable pont entre mémoire du passé et innovations urbaines. L’objectif : montrer comment …
Exposition: BELVAL EN METAMORPHOSE I DURCH DEM MARCEL SENG LËNS (VUN 1957 BIS 1997)
18 septembre 2025 (l’ouverture officielle de l’exposition) – 1er décembre (finissage de l’exposition) Le CNCI, en partenariat avec le Fonds Belval et l’Amicale des Hauts-Fourneaux A et B, inaugurera pour les Journées européennes du patrimoine une sélection inédite de photographies de Marcel Bouschet. Intitulée « „Métamorphose – Belval, duerch dem Marcel seng Lëns (titre de travail), l’exposition se déclinera en deux volets : « Am …
Atelier pour enfants : Petites briques pour une grande friche
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le CNCI (Centre national de la culture industrielle) et le LUCA (Luxembourg Center for Architecture) proposent un atelier d’architecture à destination du jeune public. Conçu comme un parcours en plusieurs étapes, l’atelier vise à faire découvrir l’architecture industrielle à travers l’exploration d’un ancien site de haut fourneau réhabilité, et à engager une réflexion créative sur sa transformation et …
Visite guidée de l'église Saint Jean au Grund, Luxembourg : De comtes et d’abbés, de rois et d'empereurs
L’histoire de l’église du Grund est étroitement liée à celle de la ville et du pays, qui font remonter leur origine à une légende romantique qui se serait déroulée juste à côté. Tous les grands événements de l’histoire du pays semblent avoir eu des conséquences directes pour l’église. Réaffectée à plusieurs reprises, elle a fait partie entre autres d’un hospice civil, d’une importante abbaye bénédictine, …
Geführte Besichtigung der protestantischen Kirche: Von "Jofferen" und Großherzögen
Erfahren Sie mehr über die bewegte Geschichte der protestantischen Kirche im Schatten der Kathedrale. Nach einer ersten Kapelle im 14. Jh. folgte im 17 Jh. eine Kirche mit Kloster und Mädchenschule, die von adeligen Stiftsdamen gegründet wurde. Daher ist die enge Gasse in der sich die Kirche befindet noch heute als Jofferegässel bekannt. Bei der Einnahme der Stadt 1683 durch die Truppen des französischen Königs …
Samedi participatif au VEWA
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2025, le DKollektiv ouvre les portes du site historique du VEWA à Dudelange et invite le public pour une journée de création participative. Cette initiative s’inscrit pleinement dans le thème officiel « Patrimoine et architecture : fenêtres sur le passé, portes sur l’avenir », en invitant le public à redécouvrir et réinventer un lieu emblématique du passé …
Hôtel de la Loge
La Franc-Maçonnerie universelle est basée sur un réseau et des connexions internationales Le bâtiment de l’hôtel de la Loge à Luxembourg, remontant au 14e siècle passe aux mains de la Corporation des Merciers au 16e siècle. Fortement endommagé par le bombardement lors du siège par les troupes françaises en 1684 il a été reconstruit pour héberger au 18e siècle différentes parties avant de devenir le …
Journées de l`Architecture Luxembourgeoise 2025 - JAL
Journées de l’Architecture Luxembourgeoise 2025 Travailler avec l’existant & construire durable Le LUCA – Luxembourg Center for Architecture, en collaboration avec l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils (OAI) et l’Institut National pour le Patrimoine Architectural (INPA) et le soutien du ministère de la Culture, organise la toute première édition des Journées de l’Architecture Luxembourgeoise 2025, un événement dédié à la découverte de l’architecture sous toutes …
Nächtliche Entdeckungstour in der Burg Befort
Nächtliche Entdeckungstour in der Burg Befort Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Centre des Monuments du Grand-Duché de Luxembourg zu einer besonderen Abendführung in der mittelalterlichen Burg Befort ein. In kleinen Gruppen folgen die Besucher einer geführten Tour durch die geheimnisvollen Ruinen und begegnen dabei unerwarteten Gestalten. 📍 Mittelalterliche Burg Befort, 24 Rue du Château, L-6313 Beaufort 🗓 Termine: 19. & 28. September …
“Architektur in der Natur” – Eine Fahrradtour zum Kulturerbe entlang der Wiltz / « L'architecture dans la nature » - Une balade à vélo à la découverte du patrimoine le long de la Wiltz
Begleiten Sie uns auf eine gemütliche Fahrradtour für Anfänger – vorwiegend auf dem gut ausgebauten Radweg entlang der Wiltz. Die Strecke umfasst rund 10 km, kann aber je nach Wunsch der Gruppe erweitert werden. Unterwegs entdecken wir spannende Spuren der Vergangenheit, wie die stillgelegte Infrastruktur der traditionellen Wiesenbewässerung. Zudem erhalten Sie interessante Einblicke in die Ökologie der Wiltz sowie in Maßnahmen zur Renaturierung dieses Flusses. Participez …
Le patrimoine architectural rococo à la lumière de l’univers de Mozart
Ce projet met en dialogue le patrimoine architectural de style rococo du Grand-Duché avec la musique universelle de Mozart. Les œuvres du jeune Mozart trouvent leurs racines dans l’esthétique enjouée du rococo pour se développer plus tard dans les formes plus claires et plus dramatiques de la « Wiener Klassik ». Trois lieux reflètent particulièrement le style rococo au Luxembourg : le « Spiegelsaal » …
Balade dans le temps... et dans le futur !
Participez à une balade dans le village de Beckerich au cours de laquelle un guide vous fera découvrir « l’existant » du village (le Moulin et ses alentours ainsi que son passé) mais aussi les nouveaux quartiers !
Lidderuucht Lëtzebuerg
Samschdes, den 20. September 2025 um 11:00 Auer am Gaart vum fréieren Paschtoueschhaus vu Sankt Méchel présentéire mir iech e flotte Concert mat der „Lidderuucht Lëtzebuerg“ ënnert der Direktioun vum Claude Hornick. Gekleet wéi d’Bourgeoisie, dat heescht déi besser Leit; Notär, Affekot, Landhär, ëm 1820-1890. Lëtzebuerg hat deemools keng eege Moud an huet se aus den anere Länner iwwerholl. Mir hu munch Stéck original vun deemools, …
Un voyage lumineux à travers le temps : Videomapping sur la crypte archéologique au Plateau du St. Esprit
Plongez dans l’histoire fascinante du plateau du Saint-Esprit lors d’un événement exceptionnel de videomapping qui illuminera les murs de la crypte archéologique ! Une soirée magique pour découvrir ce lieu emblématique de Luxembourg, à travers trois grandes phases de son histoire. Du Moyen Âge à aujourd’hui, le plateau a connu des transformations spectaculaires : d’abord couvent de Riches Claires au 13e siècle, lieu de prière …
Balade entre patrimoine et nature: A la découverte du «Borrigsschlass», son parc et l’église Saint Martin de Junglinster
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, l’INPA vous invite à explorer un joyau du baroque luxembourgeois, niché dans un écrin de verdure au cœur de Junglinster. Partez à la découverte du « Borrigsschlass », ancien presbytère édifié en 1762, de son parc verdoyant, ainsi que de l’église Saint-Martin, construite entre 1772 et 1774. Cette visite vous plongera dans l’histoire fascinante de ce site, son évolution …
Verschenkaktioun am Nationalarchiv!
Verschenkaktioun am Nationalarchiv Am Kader vun der Plënner vum Nationalarchiv op Esch-Belval, lafen d’Virbereedungen op Héichtouren. Et gëtt fläisseg agepaakt a geraumt, well een awer net ëmmer alles mat plënnere kann, wëlle mir d’Publikatiounen déi mir ze vill hunn un d’Visiteure vum Nationalarchiv verschenken. Besicht eis am Kader vun de Journées européennes du patrimoine vum 19. bis 28. September an eisem historesche Gebai um Plateau …
Deklamation von Gedichten und Führungen durch das gallo-römische Theater in Dalheim
Das antike gallo-römische Theater in Dalheim wird von den Gedichten der luxemburgisch-deutschen Autorin Ulrike Bail beschallt. Nachdem das Publikum die Gelegenheit hatte, der Dichterin seine Fragen zu stellen, wird es eingeladen, mit einem Archäologen des INRA in die Vergangenheit zu reisen und sich auf die Spuren der gallo-römischen Bewohner von Ricciacum zu begeben. Die Veranstaltung wird mit einem Getränk abgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt nach Anmeldung …
Balade nocturne au château de Larochette / Nächtliche Entdeckungstour in der Burg Fels (Larochette)
Nächtliche Entdeckungstour in der Burg Fels (Larochette) Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden das Centre des Monuments du Grand-Duché de Luxembourg und das Regionale Tourismusbüro der Region Müllerthal zu einer besonderen Abendführung in der mittelalterlichen Burg Fels ein. In kleinen Gruppen entdecken die Besucher die geheimnisvollen Ruinen und betreten anschließend das Chriechinger-Haus. 📍 Mittelalterliche Burg Fels, Montée du Château, L-7612 Larochette 🗓 Termine: 19. …
D'Hausnimm an der Gemeng Konsdref
La commune de Consdorf compte plus de 300 domonymes (Hausnimm) et actuellement une initiative de la commission de la culture essaye de valoriser ce patrimoine en offrant des plaques avec les noms des maison historiques aux habitants. Notre association veut soutenir ce projet en organisant une soirée d’information, où on veut informer les gens à la fois au sujet du projet qu’à la domonymie en …
Historescht Huelmes – e Spadséiergang duerch den neie Schutzsecteur
Den Institut national pour le patrimoine architectural lued iech an un engem Spadséiergang duerch den frësch designéierte Secteur protégé d’intérêt national ‚Historescht Huelmes‘ deelzehuelen wou eng/ee vun eisen Agent*innen iech duerch déi Joerhonnerten al Kulturlandschaft vun Huelmes begleet. Wéi koum et dozou, dass grad hei ee vun deenen éischten nationale Schutzsecteuren ausgewise gouf? Wat genau mécht dës Géigend esou besonnesch? Dat a villes méi kënnt …
L'histoire administrative et sociale de Larochette à partir du 17ème siècle à nos jours : Manoir Heuardt de Roebé Schramm et la Maison du Dr Victor Dasbourg
Dans le cadre d’une visite guidée, l’histoire de l’administration et de la politique du bourg de Larochette est illustrée à travers l’emblématique bâtisse qu’est le Manoir Heuardt de Roebé, aujourd’hui siège de la mairie. Le bâtiment présente des éléments conservés du 17ème, 18ème et 19ème siècle et a été rénovée de façon exemplaire (Bauhärepräis OAI 2008). Ce bâtiment illustre également l’histoire de l’action sociale : …
A l'honneur du 200ème anniversaire du 1er architecte d'Etat du Luxembourg : L'église St Donat, l'ancienne Mairie et la Croix de Justice à Larochette
Dans le cadre d’une visite guidée, l’oeuvre de Charles Arendt à Larochette va être illustrée à travers 3 de ses réalisations. La visite commencera avec l’église St Donat (1860-1863, avec ses fresques de 1934, par Nik. Brücher), ensuite suivra la visite de l’ancienne Mairie de Larochette (1869) et enfin pour terminer, la visite de la Croix de Justice médiévale (16ème siècle), rénovée par Charles Arendt …
Les châteaux de Meysembourg - connaissances actualisées sur le site et son histoire
Dans le cadre d’une visite guidée, le site du château actuel sera dévoilé. Le parc paysager fera aussi l’objet de la visite ainsi que les résultats de fouilles récentes : on doit parler dorénavant DES châteaux de Meysembourg. Visite guidée (25 pers. max.) durée : 2h Réservation: info@inpa.etat.lu
Les Portes du Temps : neimënster révélé
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, neimënster invite l’écrivain, acteur, enseignant et guide touristique Jean Bürlesk pour vous accompagner dans les coulisses de cet ensemble architectural qui a traversé 4 siècles d’histoire mouvementée au coeur de l’Europe. Ouvrez les portes de l’ancienne abbaye de Neumünster, des cellules de la prison du Grund jusqu’aux espaces du Centre Culturel de Rencontre lors d’une promenade inédite. Dans …
