Journées portes ouvertes de l’ancienne synagogue d’Ettelbruck

25 septembre 2021 - 26 septembre 2021

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, l’a.s.b.l. « Al Synagog Ettelbréck » organise deux journées portes ouvertes et invite le public à découvrir le patrimoine architectural juif de la Ville d’Ettelbruck ainsi que l’histoire de la communauté juive d’Ettelbruck.

Curieux de découvrir les derniers vestiges archéologiques ? Curieux de connaître le projet de rénovation ? Alors venez visiter le chantier de l’ancienne synagogue !

Curieux de connaître l’histoire de la communauté juive d’Ettelbruck ? Alors participez à la visite guidée à travers Ettelbruck !

Curieux d’apprendre l’histoire de familles juives d’Ettelbruck enterrées au cimetière Malakoff à Clausen ? Alors inscrivez-vous à la visite guidée du cimetière Malakoff !

 

Programme :

Visite du chantier de l’ancienne synagogue

Samedi 25 septembre 2021 à 10h00 et 14h00

  • Programme : visite du chantier avec présentation du projet de rénovation, du bilan des fouilles archéologiques et des plans d’architecte.
  • Visite guidée en luxembourgeois
  • Durée : 1 heure
  • Adresse: 20, rue de Warken L-9088 Ettelbruck
  • Réservation sous : al-synagog@ettelbruck.lu
    (Prière de mentionner : visite chantier 1

Dimanche 26 septembre 2021 à 10h00 et 14h00

  • Programme : visite du chantier avec présentation du projet de rénovation, du bilan des fouilles archéologiques et des plans d’architecte.
  • Visite guidée en luxembourgeois
  • Durée : 1 heure
  • Adresse: 20, rue de Warken L-9088 Ettelbruck
  • Réservation sous : al-synagog@ettelbruck.lu
    (Prière de mentionner : visite chantier 2)

Promenade : sur les traces de l’histoire juive d’Ettelbruck

Samedi 25 septembre 2021 à 15h00

  • Programme : promenade à travers Ettelbruck jusqu’au cimetière juif
  • Visite guidée en luxembourgeois
  • Durée : 1,5 heure
  • Adresse: 20, rue de Warken L-9088 Ettelbruck
  • Réservation sous : al-synagog@ettelbruck.lu
    (Prière de mentionner : promenade 1)

Dimanche 26 septembre 2021 à 15h00

  • Programme : promenade à travers Ettelbruck jusqu’au cimetière juif
  • Visite guidée en luxembourgeois
  • Durée : 1,5 heure
  • Adresse: 20, rue de Warken L-9088 Ettelbruck
  • Réservation sous : al-synagog@ettelbruck.lu
    (Prière de mentionner : promenade 2)

Les familles juives d’Ettelbruck au cimetière Malakoff

Dimanche 26 septembre 2021 à 11h00 et 15h00

  • Visite en français à 11h00 par Claude Marx
  • Visite en luxembourgeois à 15h00 par Marc Cukier
  • Adresse: 52, rue Jules Wilhelm L-2728 Luxembourg/Clausen
  • Réservation sous : al-synagog@ettelbruck.lu
    (Rendez-vous devant la Tour Malakoff)
    (Prière de mentionner : Malakoff)

Informations générales :

La visite des lieux se fera dans le plus strict respect des mesures sanitaires en vigueur.

Informations et inscription obligatoire: al-synagog@ettelbruck.lu, https://www.facebook.com/Al-Synagog-Ettelbréck

Places limitées en fonction des mesures sanitaires en vigueur le jour des visites et manifestations. Les conditions de participation exigent le respect des mesures sanitaires mises en place par le Gouvernement.

Horaire
25 septembre 2021
26 septembre 2021
Lieu
Ettelbruck
Type de projet
Visites guidées
Langue(s)
Luxembourgeois
Français
Producteur/porteur du projet
AI Synagog Ettelbréck a.s.b.I.

Contact
al-synagog@ettelbruck.lu
https://www.facebook.com/Al-Synagog-Ettelbréck
Photo: Françoise Flesch
Photo: Françoise Flesch
Photo: Claude Marx