Kirche Saint-Alphonse (Paatrekierch)

27 septembre 2019

Die Kirche Saint-Alphonse gehörte zum Kloster der Redemptoristen und wurde in der Mitte des 19. Jhs. im neoromanischen Stil nach Plänen von Antoine Hartmann an Stelle einer alten Kapelle errichtet. Im Innenraum der „Paatrekierch“ werden in diesem Herbst Restaurierungen begonnen, um Decken- und Wandmalereien aus den 20er und 30er Jahren des 20. Jhs., die im Zuge der Kirchenraumumgestaltung in den 70er Jahren übertüncht wurden, freizulegen und aufzufrischen.

Dr. Thomas Lutgen, Diplom-Restaurator, wird persönlich aufzeigen, welche bau- und kulturhistorischen Vorarbeiten geleistet wurden und wie die Restaurierungsarbeiten erfolgen werden.

Sprache: Deutsch mit Übersetzung auf Französisch

 

L’église Saint-Alphonse fait partie du couvent des Pères Rédemptoristes. Elle fut érigée au milieu du 19e siècle dans le style néo-roman d’après les plans d’Antoine Hartmann, à la place d’une ancienne chapelle.  Dans l’intérieur de la „Paatrekierch“ seront entamés en automne des travaux de restauration afin de dégager et de repeindre les peintures aux murs et au plafond datant des années 20 et 30 du 20e siècle, masquées lors des restaurations dans les années 70.

Dr Thomas Lutgen, restaurateur diplômé, présentera les travaux préliminaires architecturaux, historiques et culturels qui ont été réalisés ainsi que le déroulement des travaux de restauration.

Langue : Allemand avec traduction en français.

Horaire
27 septembre 2019 16h30
Lieu
32, rue des Capucins L-2013 Luxembourg
Producteur/porteur du projet
ErwuesseBildung

Contact
Simon, Laure
laure.simon@ewb.lu
(+352) 691804082
www.erwuessebildung.lu
(c) Thomas Lutgen
(c) Thomas Lutgen